Image may be NSFW.
Clik here to view.
Clik here to view.
Reflections on Translations – IV: Embedded, Untranslated Text, and Tintin
Louis Mackay has an interesting article at the London Review of Books Blog (‘Tintin in China’, 11 June 2012) , which continues an examination–commenced by Christopher Taylor (LRB, 7 June 2012)–of the...
View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Clik here to view.
Of First and Second Languages – I
Costica Bradatan‘s essay ‘Born Again in a Second Language‘ made me think my own homes in the two languages I speak: English and Hindi/Urdu/Hindustani. Because I grew up in India, English is often...
View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Clik here to view.
On First And Second Languages V – Nabokov’s Lament
In his famous Afterword to Lolita, Vladimir Nabokov closed with: My private tragedy, which cannot, and indeed should not, be anybody’s concern, is that I had to abandon my natural idiom, my...
View Article
More Pages to Explore .....
